ゆうれい

ゆうれい【幽霊】(ю:рэй)

привидение, дух, призрак;

[lang name="English"]幽霊のような похожий на привидение, бледный как смерть;

[lang name="English"]幽霊のまねをする изображать привидение;

[lang name="English"]幽霊に取りつかれた人 человек, которого преследуют призраки;

[lang name="English"]幽霊を浮かばせる(静める) успокаивать душу умершего, умиротворять дух кого-л.;

[lang name="English"]幽霊の正体見たり枯尾花/カレオバナ/ погов. не так страшен чёрт, как его малюют (букв. думал — привидение, оказалось — сухая трава).